AISubs v3.7
Smile.
I reported you.
Let's start.
One, two.
One more time.
One, two.
One more time.
One, two.
Write "dara" on your face.
Good morning.
I'm not a stranger.
Do you have any merits?
Merits...
I have good points.
It's difficult, isn't it?
It's difficult.
I can't feel it at all.
We're the only ones who don't know.
It's difficult.
Do you have different wishes than you aspire for?
Yes, I do.
Then you aspire for...
Do you have any merits or wishes for becoming someone like me?
Two.
Three.
Thirteen.
That's not true.
I'm not lying.
I feel it.
What?
Hey!
I'll correct you.
Is this your personality?
Is it okay?
It's embarrassing!
It's okay!
It's not me!
My way of drawing is...
This is me!
What should I do?
My eyebrows stand out.
Your eyebrows stand out.
My eyebrows stand out.
Is it okay?
Do you want me to do it for you?
I'm so nervous.
I've never done it before, so it's new for me.
You look more beautiful.
I'm embarrassed.
Don't ignore it and say it out loud.
Okay.
Add "mama" that you wrote for the drums.
Okay.
You wake up at 6 a.m. and go to bed at 6:48 a.m.
Okay.
You're 48 years old.
I'm 48 years old.
It's your first time writing a song.
Yes.
Have you ever written a song?
No, I haven't.
How did you wake up at 6 a.m. and go to bed at 6 a.m.?
I didn't wake up.
You look cool.
I didn't wake up.
I'm going.
I'm sorry.
I'm going.
I'm sorry.
I'm going.
We have an interview and a photo shoot of Steel in this room.
Today, one of you will choose your daily life.
We will give you a camera, so you will ask 28 other candidates about their daily life.
Then, you will pick out their charms.
And now we will decide that by lottery.
One by one, please.
I don't think it's going to open.
I'll open it with "one, two, three".
Is it okay?
The one who got it right should draw a red circle.
Okay, "one, two, three", raise your hand.
Okay, "one, two, three".
Good luck.
I'll put the camera over there.
I think you pushed the red light.
Okay, you can take it however you like.
I'm Nao Gushi, and I'm going to sing "one, two, three" today.
I'd like to ask you a lot of questions, and I'd like to take pictures of you while you're taking a break.
Thank you.
Can you tell me your name, age and where you're from?
My name is Iso Kanae.
I'm 20 years old and I'm from Ibaraki.
Did you get any reaction from people around you after the screening?
My dad and my mom didn't think it was going to open, so we didn't put it up for screening.
But when we met in person, they were very surprised and happy.
Thank you very much.
Can you see me?
How do you feel?
I feel like I'm going to get my hand caught.
It's pretty heavy.
Good luck!
I'm 13 years old. I'm from Nagoya, Aichi Prefecture.
Is there anyone you're interested in besides yourself?
It's Hinana-chan.
Hinana-chan.
Thank you very much.
I'm embarrassed!
I want you to be more feminine.
I think you're feminine enough.
OK?
Then I'll go.
Please tell me your name, age and birthplace.
I'm Chiba-ken, 72 years old.
Is there anyone you're interested in besides yourself?
It's Airi-chan.
Thank you very much.
I didn't say the reason.
Oh, I see!
I'm sorry!
I'm sorry for the reason!
Please go ahead.
The reason is...
you have a great style and you're a cheerful person.
Hinana-chan is also cheerful.
That's right!
Thank you very much.
I'm Shouroku!
I'm 12 years old.
I'm from Aichi Prefecture.
Did you have any reactions after the screening?
My mom said...
I said it wrong on TV earlier.
My mom said it's amazing that I've come this far.
She told me to do my best.
OK, next.
Is there anyone you're interested in besides yourself?
Nao Kushi.
Why?
She has a good style, and my mom says she's the cutest.
She has a great fashion sense and a cute smile, so I like her.
Thank you.
Is there anyone you're interested in besides yourself?
She said she's interested in me. How do you feel about it?
I don't think I have a good style either.
Even though I'm black.
Yay! Yay!
Namaikis.
Namaikis. We're a new group.
We're the youngest.
We're the youngest, right?
We're the youngest.
Namaikis.
Goodbye.
Bye-bye.
I'm Akira Mizutani. I'm 16 years old.
I'm a first-year high school student. I'm from Fukuoka Prefecture.
Is there anyone you're interested in besides yourself?
I'm interested in everyone.
They're all cute and very cheerful.
Yes, they're cheerful.
Everyone.
Thank you.
I'm Ririka Suto. I'm 16 years old. I'm from Tokyo.
Is there anyone you're interested in besides yourself?
Hinana is very cute.
Hinana.
I'm glad you said that. Why is she cute?
For now, she's a very beautiful girl.
She's 12 years old.
She's hot.
Is she hot?
Yes.
Thank you.
I'm Soda Sarina. I'm 20 years old. I live in Saitama Prefecture.
Do you have any reaction after 3 o'clock?
My family is crying and happy. My grandfather is also very excited.
I'm happy to be celebrated by various people.
Thank you in advance. Thank you.
Thank you.
What is your character at your oldest age?
I'm a little weak.
And...
When I was collecting garbage, I said "Use your shoes".
I'm the oldest.
I'm young and strong.
I'll do my best. Thank you in advance.
What is your name and age?
I'm 10 years old. I'm from Aomori Prefecture.
Did you have any reaction after 3 o'clock?
I didn't say much, but...
The person who talked to me said...
Isn't it terrible?
No, I'm going to float.
What about your mother and father?
My mother said...
I didn't think I'd float.
I'm 15 years old from Hokkaido. My name is Saya Kawamoto.
What?
I'm Kokoro Naiki. I'm a first-year high school student. I'm 16 years old.
I'm 17 years old. I'm from Tokyo.
I'm 17 years old. I'm from Shimane Prefecture.
I'm Fukushima, 14 years old, a second-year middle school student.
What did you like most about your father?
My father said something like "proud older brother."
Good morning.
Are you nervous?
I was very nervous at first.
I was wondering what I would do in my daily life.
I used to be a national fan at school.
But I'm glad I could talk with everyone.
It's not funny at all.
It has no personality.
Becoming a professional is not like that.
I feel like I'm not good at expressing myself.
There's no way I can join AKB members.
Because it's not funny at all.
Yes, I'm working hard.